02105naa2a2200277 i 450
001 RU\SPSLB\period2\19899
005 20220106100927.1
100 ## $a20200817a2020 m y0rusy50 ca
101 2# $arus $ceng
102 ## $aRU
200 1# $aРомео и Джульетта $eсонет-диалог (из акта I, сцены 5) $fУ. Шекспир $gсоставление и вступление А. Корчевского ; пер. с англ А. Григорьева ; А. Радловой ; Т. Щепкиной-Куперник ; Б. Пастернака ; А. Корчевского
225 1# $aВглубь стихотворения
330 ## $aПереводы Ап. Григорьева (1864), А. Радловой (1934), Т. Щепкиной-Куперник (1941), Б. Пастернака (1942), А. Корчевского (2019)
461 #1
$1 001 RU\SPSLIB\period1\5258
$1 200 1# $aИностранная литература $eежемесячный литературно-художественный журнал
$1 210 ## $aМ. $cИностранная литература $d1891-
463 #1
$1 001 RU\SPSLIB\period1\60337
$1 200 0# $a№6 $vС. 156-160
$1 210 ## $d2020
610 1# $aхудожественная литература $aпоэзия $aхудожественный перевод
686 ## $2rubbk $a84(4Вел)
700 #1 $aШекспир $bУ. $cпоэт $f1564–1616 $gУильям $7ca $8rus $2КСОБ СПб. $3RU\SPSLB\authavtpl\1306
702 #1 $4340 $aКорчевский $bА.
702 #1 $aГригорьев $bА. А. $cкритик $f1822–1864 $gАполлон Александрович $7ca $8rus $3RU\SPSLB\authavtpl\4303
702 #1 $4730 $aРадлова $bА.
702 #1 $aЩепкина-Куперник $bТ. Л. $cпереводчица $f1874-1952 $gТатьяна Львовна $7ca $8rus $3RU\SPSLB\authavtpl\3118
702 #1 $aПастернак $bБ. Л. $cрусский поэт $f1890–1960 $gБорис Леонидович $7ca $8rus $3RU\SPSLB\authavtpl\188
801 #2 $aRU $bSPGBS $c20211009 $gRCR
801 #2 $aRU $b19017049 $c20251031 $gbzbo
998 ## $aрои0дж00000000шекс
