Лигоцкая, Рома. Девочка в красном пальтишке : роман / Рома Лигоцкая ; перевод с польского Валерии Соколовой. — Текст : непосредственный // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. — 2023. — №3. — С. 59–151. — 2023. — №4. — С. 118–215.
Источник: Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. — №3, 2023
Аннотация
Краковское гетто, 1943 год. Мать и ее пятилетняя дочь чудом спасаются от облавы, когда обитателей гетто вывозят в лагеря смерти. Скитания, мытарства, людские низость и великодушие глазами ребенка. . Далее — мирное время в послевоенной Польше: краткое подростковое увлечение школьной коммунистической обрядностью, юность, занятия искусством, богемный образ жизни, эмиграция, личные драмы и кризисы, материнство и преодоленная наркомания, наконец, правозащитная деятельность… На страницах романа мелькают имена Марлен Дитрих, Шостаковича, Збигнева Херберта, Анджея Вайды, Романа Полански… Яркая жизнь, но травмы несчастного детства время от времени дают о себе знать. На последних страницах романа героиня через силу едет в Краков на церемонию премьеры «Списка Шиндлера» Спилберга и, как ей кажется, узнает себя в финальных кадрах: «Я и есть та испуганная девочка в красном пальто…»
