Окампо, Сильвина. Рассказы из сборника «Фурия» / Сильвина Окампо ; перевод с испанского Марии Городенцевой, вступление Анастасии Гладощук. — Текст : непосредственный // Иностранная литература : ежемесячный литературно-художественный журнал. — 2022. — №12. — С. 122–152. — Содерж.: Сахарный дом ; Фурия ; Гагат ; Сны Леопольдины ; Молитва.
Источник: Иностранная литература: ежемесячный литературно-художественный журнал. — №12, 2022
Аннотация
Рассказы из сборника «Фурия» знаменитой писательницы, жены Адольфо Бьоя Касареса и собеседницы Х. Л. Борхеса Сильвины Окампо (1903−1993). «В мире Сильвины, – говорится во вступлении, – нормальная, правильная, упорядоченная, буржуазная, вульгарная повседневность все время дает трещины, сквозь которые прорываются неподвластные человеку инстинкты, разрушительные страсти, а порой и сверхъестественные силы». «Сахарный дом» – в женщину вселяется душа прежней жилицы. «Фурия» – о женщине, чей норов и дал название рассказу – и другие не менее загадочные истории
