01807naa2a2200301 i 450
001 RU\SPSLB\period2\25307
005 20220506140545.8
035 ## $aRU\SPSLB\period2\1510
100 ## $a20220506a2022 m y0rusy50 ca
101 2# $arus $ceng
102 ## $aRU
181 ## $ai# $b###e
182 ## $an
200 1# $aАравия $eрассказ $fДжеймс Джойс $gпубликация и вступление Татьяны Чернышевой $gпереводы с английского Е. Д. Калашниковой, Марии Орловой
225 1# $aИрландия известная. И неизвестная. Трибуна переводчика
330 ## $aРассказ напечатан в оригинале, а также в двух переводах, классическом — Е. Д. Калашниковой, и современном — Марии Орловой
461 #1
$1 001 RU\SPSLIB\period1\5258
$1 200 1# $aИностранная литература $eежемесячный литературно-художественный журнал
$1 210 ## $aМ. $cИностранная литература $d1891-
$1 686 ## $2rubbk $a84
463 #1
$1 001 RU\SPSLIB\period1\65406
$1 200 0# $a№3 $vС. 252–268
$1 210 ## $d2022
610 1# $aхудожественная литература
686 ## $2rubbk $a84(4Ирл)
700 #1 $aДжойс $bД. $cирландский писатель $f1882-1941 $gДжеймс $7ca $8rus $3RU\SPSLB\authavtpl\4913
702 #1 $4080 $aКалашникова $bТ. $gТатьяна
702 #1 $4730 $aКалашникова $bЕ. Д.
702 #1 $4730 $aОрлова $bМ. $gМария
801 #0 $aRU $b19017049 $c20220506 $gbzbo
801 #1 $aRU $b19017049 $c20220506 $gbzbo
801 #2 $aRU $b19017049 $c20220506 $gbzbo
998 ## $aар000000000000джой
