Дата и время: 18 мая (суббота), 18:00-23:00
Место проведения: ул. Стрельнинская, д. 11 (2 этаж)
1) Экскурсии в режиме нон-стоп:
- экспозиция, посвященная эволюции текста для незрячих;
- выставка литературы из фондов библиотеки в различных форматах;
- интерактивная тактильная выставка по произведению А. С. Пушкина «Сказка о царе Салтане».
2) Мастер-классы в режиме нон-стоп:
- создание наборных тактильных литер;
- знакомство со специальными шрифтами для незрячих (шрифтом доктора Муна, унциалом доктора Скребицкого, рельефно-точечным шрифтом Брайля);
- каллиграфия и китайское иероглифическое письмо;
- знакомство с методом тифлокомментирования – каждые 30 минут.
3) Создание коллективной поэмы в режиме нон-стоп «Ода тексту»
4) Мини-лекции о различных форматах, применении и передаче текстов:
- 18:30-18:50 – «Текст для незрячих» – об истории специальных шрифтов для незрячих.
Олег Николаевич Зинченко, сотрудник народного музея истории Санкт-Петербургской региональной организации
Всероссийского общества слепых;
- 19:00-19:20 – «Блоггинг как способ создания позитивного образа незрячего человека» – об особенностях текста в медиапространстве.
Алия Нуруллина; незрячий блогер, преподаватель;
- 19:30-19:50 – Презентация прототипов компьютерных игр для незрячих, созданных по текстам литературных произведений в рамках общегородского фестиваля «Эстафета доброты».
Разработчики прототипов;
- 20:00-20:10 – Презентация «говорящей книги» – первого полного перевода древнеегипетской поэмы «Поучение Аменемопе».
Василий Яковлев, переводчик поэмы, аспирант Санкт-Петербургской духовной академии, аспирант Санкт-Петербургского института истории РАН;
- 20:10-20:30 – «Текст текстов» – об особенностях передачи стилистики оригинала текстов при их переводе с современных языков.
Анна Шихова, магистрант филологического факультета СПбГУ;
- 20:40-21:00 – «Предметный мир романов Набокова» – об особенностях поэтики произведений В. В. Набокова.
Карина Маколкина, бакалавр филологии;
- 21:10-21:30 – «Лаборатория студента» – правила библиографического описания.
Сотрудники информационно-библиографического отдела библиотеки;
- 21:40-22:00 – «Трансмиссия текста в фольклорной традиции» – о способах передачи знания в традиционной культуре.
Вера Никитина, методист отдела развития библиотеки, аспирант филологического факультета СПбГУ; - 22:10-22:30 – «Языковая картина мира: русский менталитет» – об отражении менталитета в языке.
Виктория Назаревская, преподаватель РГПУ им. А И. Герцена.
Справки по тел.: +7 (812) 417-52-42, e-mail: m.nazarov@gbs.spb.ru – куратор акции «Ночь музеев» в библиотеке Михаил Назаров.
