Серия тактильных книг «Дядюшка Ау»

Финскому детскому писателю Ханну Мякеля в августе исполняется 75 лет

Серия тактильных книг «Дядюшка Ау»

Сотрудники  Библиотеки вдохновились творчеством автора книг о «Дядюшке Ау» и создали три тактильные книги. Презентация книг о приключениях дядюшки Ау состоялась в апреле 2018 года. Литературно-художественное издание переведено с финского языка известным детским писателем Эдуардом Успенским. Чтобы познакомиться с забавным господином и узнать больше о его приключениях на рыбалке достаточно обратиться в детский отдел Библиотеки.

В Петербурге вторую неделю стоит жара. Кто-то отправился в путешествие. Кто-то, как герой книги «Господин Ау идёт сначала в отпуск, а потом на рыбалку», отдыхает на даче с удочкой. Вот как об этом написано в книге:

«В отпуске положено загорать, ходить в походы, уезжать на Гавайские острова и ловить рыбу. Господин Ау решил остановиться на последнем».

А какие у вас планы на отпуск?

Отдел развития СПб ГБУК ГБСС


Tactile books about Mr Boo (Herra Huu)

Finnish children writer Hannu Mäkelä is turning 75 in August

Library staff inspired by the books about Mr Boo has created three tactile books. The presentation of new editions took place in April 2018. The publication was translated from Finnish to Russian by popular Russian writer Eduard Uspensky. If you want to meet the funny bearded uncle and learn more about his adventures when he went fishing, ask staff from Children Division of the Library.

The heat in St Petersburg is intense. Some people went on a trip; others are chilling with their rods near ponds like the hero of the book ‘Mr. Boo goes fishing on vacation’. As the book says,

‘Sunbathing, going on trips, flying to Hawaii and fishing is what you do on vacations. Mr Boo has chosen the latter.’

What are your plans for the long vacation?

Development Division, State Library for the Blind