Санкт-Петербургская библиотека для слепых и слабовидящих открывает рубрику РЕДКИЙ ФОНД. Рубрика посвящена редкому фонду и уникальным изданиям Библиотеки.
На фотографии – специальная звукозапись, выпущенная экспериментальной мастерской Всероссийского театрального общества. Долгоиграющие пластинки для незрячих читателей стали выпускать в 1950-е годы. Изготовлением таких пластинок занимался Апрелевский завод грампластинок. На обороте конверта с пластинкой есть подробное описание её воспроизведения: «Скорость вращения диска должна соответствовать надписи на этикетке пластинки – 78 или 33 оборотам в минуту. Долгоиграющие пластинки проигрывают на электропроигрывателе легким звукоснимателем со специальной (корундовой или равноценной ей) иглой. Проигрывать долгоиграющую пластинку на граммофоне (патефоне) не допускается. Перед её проигрыванием пластинку следует протереть легкой фланелью. Звукосниматель необходимо опускать на пластинку плавно (без толчков) и так же поднимать с неё. При опущенном на пластинку звукоснимателе нельзя ни останавливать, ни запускать диск. Долгоиграющие пластинки следует хранить в конвертах в вертикальном положении».
На фотографиях представлены грамзаписи слепого скрипача К.Б. Жирковича и русских народных песен в исполнении баяниста И.Я. Паницкого.
Пластинки фонда Библиотеки оцифрованы и переведены в специальный формат, и доступны для записи на флеш-карту. Чтобы получить запись, обращайтесь в отделы индивидуального обслуживания.
_____________________________________________________________________________
State Library for the Blind is announcing a new column titled RARE COLLECTION. The column is dedicated to the Library limited editions.
Library rare collections store longplay records for blind readers produced in 1950s by Aprelevskii Records Factory.
Here you can see special records edited by Experimental Studio of Russian Theatrical Society. Production of long play records for blind readers started in 1950s. They were produced by Aprelevskii Records Factory. On the backside of the envelope, there is a detailed description of how to use a product, ‘Recommended spinning speed is 78 to 33 round per minute. Long play records are utilized via record-player with a light arm and a special corundum stylus. Long-play records must not be played on a gramophone. Before usage wipe with a soft flannel. The arm must be placed on a record gently without any pressure and taken off accordingly. Do not stop or play the record while the arm is on a disc. Long-play records should be stored in envelopes vertically’. On the pictures, there are records of a blind violinist K.B. Zhirkovich and Russian folk songs played by an accordionist I.Ya. Panitskii.
Records from Library collections are stored in special format and available on USB flash drive. To get free access to records, please, ask staff from Individual Service offices.
